مات الملك
- مرة أخرى؟ - من الواضح أنك غير جاهز جيداً
للشطرنج ثلاثي الأبعاد
ربما (كاندي لاند) ثلاثي الأبعاد سيكون مناسباً لك أكثر
قم بإعادة ضبط اللوح
لا بدّ من أنك شديد التواضع لتقبلك الإخفاق على مراحل مختلفة
- مرحباً يا رفيقي - مرحباً
- هل تلقيت بريدي؟ - نعم، ها هو
- كيف كانت (نبراسكا)؟ - حسنا، أفضل من (داكوتا) الشمالية
أعتقد أن هذه النكتة مضحكة فقط في ولاية (نبراسكا)
من البيانات الموجودة لا يمكنك استخلاص هذا الاستنتاج
كل ما يمكنك قوله باليقين المطلق هو أن هذه النكتة ليست مضحكة هنا
ما أجمل العودة!
- كيف حال عائلتك؟ - كانت أسوأ رحلة
الجميع مرض في عطلة نهاية الأسبوع
- مرض؟ - ها قد بدأنا
ما نوع المرض؟
- الإنفلونزا على ما أعتقد - لا أريدك أن تخمني، أريدك أن تعرفي
والآن، متى ظهرت الأعراض لأول مرة؟
- ربما الجمعة - يوم الجمعة، صباحاً أو بعد الظهر؟
أنا لا...
فكري، يا امرأة من الذي نظّف أنفه من المخاط ومتى؟
(شيلدون)، استرخ لا تظهر عليها أي أعراض
- أنا متأكد من أنها ليست معدية - أرجوك!
لو كانت الإنفلونزا معدية فقط بعد ظهور الأعراض
لكان قد اختفى المرض منذ آلاف السنين
في مكان ما بين استخدام الأداة ورسم الكهوف
لأدرك الـ(هومو هابيلز) كيف يقتلون الرجل ذو رشح الأنف
(بيني)، اعذري (شيلدون) إنه يعاني من فوبيا الجراثيم
- لا بأس، أنا أتفهم - شكراً لتفهّمك
والآن أرجوك أخرجي
من الأفضل أن تذهبي قبل أن يبدأ برشك بـ(لايسول)
- حسنا، شكراً لإحضارك بريدي - ما من مشكلة، أهلاً بعودتك
ماذا؟
ما الذي تفعله بحقك؟
أنا أصنع أطباق (بيتري) لزرع بكتيريا الحنجرة
- بواسطة هلام الحامض؟ - أحتاج إلى بيئة تساعدها على التكاثر
وهناك من تناول كل زبادي المشمش
خذ، امسح حنجرتي
لا أعتقد ذلك
(لينورد) إذا كنت سأتقدم على هذا الشيء
عليّ أن أعرف ما الذي ينمو في حنجرتي
(شيلدون)، أنت لست مريضاً
هذا مريض، لكنك لست كذلك
ليس لدينا فكرة عن أي تيفوئيد مرضي قد أدخلت (بيني) إلى بيئتنا
ولأننا لم نكن أبداً في (نبراسكا)
أنا متأكد إلى حد ما أنه ليس لدي أجسام مضادة لتقشير الذرة
(شيلدون)، ألا تعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك؟
عندما أكون في غيبوبة في المستشفى معتمدا على عقول دنيئة لتعالجني
سيقوم زرع الهلام هذا وملاحظاتي المرفقة
بمنحي فرصة لقتال المرض
- سأعود إلى السرير - انتظر
- ضع هذا في الحمام - لأي غرض؟
أحتاج إلى قياس نسبة السوائل التي تدخل وتخرج من جسمي
للتأكد من أن كليتيّ لم تتضررا
أنا أخفق خليط الفطائر المحلاة في هذا!
لا، هذا الكأس لطالما كان لقياس البول
كان لديك الوقت لصنع ملصق لكل شيء في هذه الشقة
بما في ذلك دفتر الملصقات
لكن لم تكن لديك عشر ثوان لكتابة ملصق لـ"كوب البول"؟
إنه هنا في الأسفل
أظن أنني مدين لـشركة (بيتي كروكر) برسالة اعتذار
يا إلهي
(لينورد)؟
(لينورد)، أنا مريض!
(لينورد)؟
(لينورد)، أنا مريض!
(لينورد)؟
(لينورد) وقع غطائي وجيوبي الأنفية تؤلمني عندما أنحني
(لينورد)؟
- مرحباً - (لينورد)، أين أنت؟
أنا في العمل
إنها الساعة 6:30 صباحاً
- أجل - ويوم الأحد؟
أجل
- لماذا؟ - طلبوا مني الحضور
لم أسمع رنين الهاتف
لقد أرسلوا لي رسالة
حسنًا، كما توقعت، أنا مريض
الحمى ترتفع بشكل مضاعف منذ الساعة الثانية صباحاً
وأنا أنتج البلغم بمعدل ينذر بالخطر
أتمزح معي؟
لا، ليس هذا فقط
لقد تحول البلغم من شفاف إلى أخضر حليبي
حسناً، خذ قسطا من الراحة واشرب الكثير من السوائل
ماذا سأشرب المشروبات الغازية والمواد الصلبة والبلازما المتأينة؟
اشرب ما تريد
- أريد الحساء - لذا اصنع الحساء
ليس لدينا حساء
أنا في العمل، (شيلدون)
- هل هذا كلب؟ - أجل
- في المختبر؟ - أجل
إنهم يدربون الكلاب لتشغيل جهاز الطرد المركزي
لكي يستخدموهم عندما يحتاجون إلى الكلاب...
لتشغيل جهاز الطرد المركزي للعلماء المكفوفين، يجب أن أذهب
(هاورد)، إنه الهاتف!
أنا أعلم أنه الهاتف، يا أمي أنا أسمعه!
حسناً، من المتّصل في هذه الساعة!
لا أعلم!
حسناً، اسألهم لماذا يتّصلون في هذه الساعة!
كيف أسألهم وأنا أتحدّث معك؟
مرحباً
(هاوارد)، أنا (لينورد) الرمز حليبي أخضر
يا إلهي، ليس الحليبي الأخضر
إنه مؤكد، مع حمّى
- من على الهاتف؟ - إنه (لينورد)!
- ولماذا يتصل؟ - (شيلدون) مريض!
هل كنت تلعب معه؟
بحقك يا أمي، عمري 26 عاماً!
اعذرني أيها الناضج!
ماذا تريد على الفطور؟
الشوكولاتة بالحليب والبيض لو سمحتي!
- اسمعني - انتظر، هناك اتصال آخر
كلا، لا...
- مرحباً - (هاوارد)، أنا مريض
(هاوارد) نائم، معك والدته!
لماذا تتصل في هذه الساعة؟
أحتاج إلى الحساء
اتصل بوالدتك!
- كان (شيلدون) - لقد حاولت منعك
إنه خطأي لقد نسيت البروتوكول الذي وضعناه
بعد عدوى الأذن العظمى في 2006
اتصل بـ(كوثرابالي)
نحن بحاجة إلى العثور على مكان للاختباء لمدة 18 إلى 24 ساعة
انتظر أمي، هل يستطيع أصدقائي المجيء؟
لقد أنهيت للتو تنظيف السجادة على البخار!
هذا رفض
ولكن هناك عرض ماراثوني لكوكب القردة في (نيو آرت) اليوم
خمسة أفلام، مدة كل منها ساعتين... هذه بداية
رجل مشرّد، ومجنون على الطاولة 18
كلا، مجنون فقط
(شيلدون)، ماذا تفعل هنا؟
انا مريض، شكراً جزيلا لك
كيف يمكن أن أكون قد نقلت لك العدوى؟ وانا لست مريضة
أنت حاملة للجرثومة كل هؤلاء الناس هنا انتهى أمرهم
انتهى أمركم!
- (شيلدون)، ماذا تريد؟ - أريد حساء
لماذا لم تفعل...؟
لماذا لم تتناول الحساء في المنزل؟
(بيني)، معدّل ذكائي 187
ألا تظنين أنني لو كنت قادراً على إحضار الحساء إلى المنزل
لكنت فكرت في ذلك؟
يمكنك طلب الحساء عبر خدمة التوصيل
لم أفكّر في ذلك
يبدو أنّ الهذيان الحموي بدأ يؤثّر عليّ
من فضلك أحضري لي بعض الحساء قبل أن أنسى وظيفة الملعقة
حسناً، أي نوع من الحساء تريد؟
حسناً، كانت والدتي تعدّ لي حساء البازلاء
مع القليل من شرائح (فرانكفورتر) وقطع الخبز المحمص المنزلي
لدينا حساء الدجاج والتورتيلا وكراث البطاطا
هل يمكنني الحصول على أي من هؤلاء مع القليل من شرائح (فرانكفورتر)؟
- والخبز المحمص المنزلي؟ - كلا
إذاً فاجئيني
هل تدعون هذا "أخضر الطحالب" أو "أخضر الغابات"؟
انظر الى هذا، أصبح الجميع قردة
أود أن أشير إلى أنني اقترحت إنسان الغاب
لكنك أسكتّني بصراخك
- مرحباً، (بيني) - مرحباً، أين أنت؟
أنا في العمل
صوتك مضحك
أنا أرتدي بدلة الحماية من الأشعة ماذا تفعلين؟
أنا في العمل أيضاً، ولن تخمّن من هنا ينقل المرض إلى الجميع
شيلدون في الـ(تشيز كيك فاكتوري)
- فقط قولي له أن يعود إلى المنزل - لا يريد أن يغادر
يخاف من أن يغمى عليه في الحافلة فيتبرّع أحد ما بأعضائه
لقد أصيب بالجنون وقد أنشأ وكراً
- هل يمكنك من فضلك أن تأتي لأخذه؟ - نعم، سأكون سعيداً بذلك
يا إلهي، هناك خرق في وحدة الإشعاع! المدينة كلها في خطر! يا إلهي!
ذابت غرفة العزل علي الذهاب، وداعاً!
أشعر بالذنب حقاً
لقد فعلت ما يجب عليك فعله
أبعد كفك النتن عن الفشار الخاص بي أيها القرد اللّعين القذر
شكراً لإحضاري إلى المنزل
لا بأس، لم أكن فعلاً بحاجة إلى العمل اليوم
ليس لدي إيجار أو تقسيط سيارة أو أي شيء
جيد، جيد
حسناً، أنت تشعر بتحسن
انتظري! إلى أين تذهبين؟
إلى المنزل... لكتابة بعض الشيكات السيئة
هل ستتركينني؟
(شيلدون)، أنت رجل ناضج ألم يسبق لك أن مرضت من قبل؟
بالطبع، لكن لم أبق بمفردي
حقاً؟ أبداً؟
حسناً، مرة واحدة عندما كان عمري 15 عاماً
بينما كنت أقضي الصيف في معهد (هايدلبرغ) في (ألمانيا)
كنت تدرس في الخارج؟
كلا، كنت أقوم بزيارة أستاذ
على أي حال، كان المطبخ المحلي يكثر من استخدام السجق في الطعام
والنتيجة كانت معركة داخلية مع أمعائي السفلية
التي لعبت دور (تشيكوسلوفاكيا)
ولم يكن هناك أحد معك من أجل الاعتناء بك؟
كلا، كان على أمي أن تسافر عائدة إلى (تكساس) لمساعدة والدي
لأن المنزل كان قد انزلق على كتل الرماد مرة أخرى
- مرة أخرى؟ - لقد كان موسم الأعاصير
وكان المنزل مصنوع من الألومنيوم
على أي حال، مدبرة المنزل في سكن الكلية لم تتحدث الإنجليزية
وعندما تمكنت أخيراً من إقناعها أنني مريض
قالت "هل تريد انسداداً معوياً"؟
ماذا يعني ذلك؟
بناء على ما حدث بعد ذلك أفترض أنه يعني هل تريد حقنة شرجية؟
حسناً يا عزيزي، سأعتني بك ماذا الذي تحتاج إليه؟
كان من عادة أمي أن تحمّمني بالإسفنجة
حسناً، القواعد الأساسية لا حمامات بالإسفنج
وبكل تأكيد لا حقن شرجية
أنا موافق
ها نحن ذا، عشر ساعات ونصف من خيرات القردة
اللعنة، نظاراتي
حسناً، أنا أصبحت أعمى، يا رفيقي هل يمكنكما مساعدتي في العثور عليها؟
- آسف - حسناً
لقد وجدتها
- عظيم - أنا آسف، هل لديك غيرها؟
نعم، في المنزل
إذا غادرت الآن، يمكنك العودة قبل أن تقضي الغوريلا على (تشارلتون هيستون)
إلا إذا كان (شيلدون) هناك، في هذه الحالة سوف تكون محاصراً إلى الأبد
مع تذمّره بشأن شبكته المخاطية المفرطة العصبية
مرحباً يا (بيني)؟
كنت أتساءل فقط، هل ما زال (شيلدون) في المطعم؟
حسناً، كان ذلك لطيفاً جداً منك حسناً، علي الذهاب
أصبح الوضع في أوجه كـ(تشيرنوبيل) هنا
علي الذهاب، وداعاً
إنه في المنزل، لقد انتهيت
عشر ساعات ونصف من مشاهدة القردة المشوشة
- ماذا عن الـ(ليزك)؟ - تريد مني إجراء جراحة للعيون؟
هل تفضل الذهاب إلى المنزل والتعامل مع (شيلدون)
أو أن يقوم شخص غريب باقتطاع قرنياتك بشعاع ليزر؟
- حسناً؟ - أنا أفكر
حسناً، لطيف ومريح
- حسناً، سأراك لاحقاً - انتظري
من فضلك هل يمكنك فرك هذا على صدري؟
(شيلدون)، ألا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك؟
(فابو راب) يجعل رائحة يديّ مضحكة
- لكن، (شيلدون)... - أرجوك، أرجوك، أرجوك؟
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا
لا، لا، بعكس عقارب الساعة وإلا يصبح شعر صدري كالسجادة
آسفة
هل يمكنك غناء "قطة ناعمة"؟
ماذا؟
كانت أمي تغنيها لي عندما أكون مريضاً
- آسفة، عزيزي، أنا لا أعرفها - سأعلمك
قطة ناعمة، قطة دافئة كرة صغيرة من الفراء
قطة سعيدة، قطة نعسانة
خرخرة، خرخرة، خرخرة
دورك الآن
قطة ناعمة...
قطة دافئة...
كرة صغيرة من الفراء
تابعي الفرك
كرة صغيرة من الفراء
ماذا ترى؟ لا أستطيع...
يبدو أن غرفة المعيشة خالية
لا بدّ من أنّه في غرفة نومه
نظاراتي موجودة في غرفة نومي على خزانة ملابسي
بجانب إشارة الخفافيش
أنا لن أدخل إلى هناك
- (راج)؟ - مستحيل، (خوسيه)
لكن أنا لا أقدر... لا يمكنني أن أرى شيئاً
كل شيء على ما يرام، كاميرا اللاسلكي المصغّرة وسماعة البلوتوث
سنكون عيناك
حسناً
هناك أمر آخر
هذا هو جهاز الاستشعار دون سرعة الصوت
إذا خرج (شيلدون) من السرير وبدأ بالمشي
هذا الجهاز سيسجّل ويرسل إشارة إلى الحاسوب المحمول
عند هذه المرحلة بناءً على جغرافيا الشقة
والسرعة الإسعافية لـ(شيلدون) المريض
سيكون لديك 7 ثوان للخروج مع أو بدون النظارات
ألن ينطفئ على وقع أقدامي
كلا، ستدخل على يديك وركبتيك
عليك أن تضع المستشعر أقرب ما يمكن إلى غرفة (شيلدون)
كيف أحمله إذا كنت على يدي وركبتي؟
ابق منخفضاً
التفت إلى اليسار
- الآن ابق حقيقياً - ماذا؟
- هذا يعني " توجّه إلى الأمام" - إذاً قل "توجّه إلى الأمام" فحسب
لا نقول، "توجّه إلى الأمام" عندما نوجّه التعليمات نقول "ابق حقيقياً"
حسناً
لقد ضربت رأسي
لأنك لم تبق صادقاً
حسناً، استدر إلى اليمين
الصورة مشوّشة
أمل رأسك إلى اليمين
الآن، أكثر من ذلك بقليل
أكثر بقليل
هكذا، الآن، فقط كن صادقاً
حسناً، أنت قريب بما فيه الكفاية من غرفة (شيلدون)
استخدم الاستشعار
والآن، قم بتشغيله
- لم يكن مشغّلاً؟ - كلا
إذا لماذا كان يجب عليّ أن أزحف؟
لا، أعتقد أنه لم يتوجب عليه ذلك
حسنا، إنّه يعمل
جيد، من الآن وصاعداً سيكون عليك أن تزحف
أعلم ذلك
تمهّل إنّ جهاز الاستشعار يتلقى شيء
أدر رأسك إلى الوراء
أيها الفأر النذل
أخبرتك أن جهاز الاستشعار سيعمل
- مرحباً - لقد تعمّدت توريطي مع (شيلدون)
هيا، اضطررت إلى ذلك أترين ما هو عليه؟
(بيني)، أنا جائع
لا بأس يا عزيزي خبر سارّ! (لينورد) في المنزل!
هيا، حظاً طيباً، وداعاً
- مهلاً! - (لينورد)، أنا جائع!
(بيني)، خذيني معك!
(لينورد)؟
أريد الجبن المشوي
هل تعتقد أن (بيني) ستأتي إلى هنا وتعتني بنا؟
لا أعتقد أن (بيني) ستأتي إلى هنا مرة أخرى
- أنفي محتقن جداً - نعم؟ وما المشكلة؟
هل يمكنك الذهاب إلى المطبخ لتحضر لي أداة الديك الرومي
المدوّن عليه "مخاط"
إذا وقفت، سوف أتقيأ
توجد علبة صفراء تحت الحوض